.

CHAPERON ROUGE

Concert-récit avec objets & musique live
Pour enfants de 4 à 9 ans – et pour adultes aussi !

Le Petit Chaperon rouge, l’un des contes initiatiques les plus célèbres au monde, prend une dimension inédite. Une fillette quitte pour la première fois la maison protectrice pour s’aventurer seule dans la forêt… Mais est-elle vraiment prête à rencontrer le grand méchant loup ?

Dans la version du Traffik Theater, le conte des frères Grimm se déploie comme une poupée russe : à chaque ouverture surgit une nouvelle surprise, une nouvelle image, une nouvelle émotion.

Sur scène, Dan Tanson captive petits et grands avec un récit débordant d’énergie et de charme. À ses côtés, un partenaire de taille : le violoncelliste Michel Boulanger. Véritable funambule sonore, il fait corps avec son instrument et en explore toutes les possibilités – du chant le plus lyrique aux sons les plus inattendus, jusqu’aux ronflements !

Ensemble, ils créent un théâtre musical visuel, à la croisée de la musique, de la parole et du théâtre d’objets. Un spectacle poétique, intense et plein de surprises, qui entraîne le public dans un voyage où tension dramatique et beauté brute s’entrelacent.

.

ROTKÄPPCHEN © Fränz Probst 2019

.

Le concept musical

• Simplicité : un seul instrument, le violoncelle, accompagné de quelques sons concrets (clochettes, casseroles, bois…). Un leitmotiv clair, une ligne mélodique pure, une quête de sobriété.

• Tradition : comme les poupées russes qui évoquent l’Europe centrale, la musique fait résonner un passé ancien. Modes médiévaux, harmonies de quartes et quintes, rythme à 5 temps – avec un clin d’œil à Bartók – transportent vers des mélodies populaires d’Europe de l’Est.

• Modernité : l’innocence bascule. Le leitmotiv se transforme grâce aux techniques contemporaines. Le chant médiéval rencontre l’expérimentation sonore : une intemporalité troublante, où l’ombre de John Cage plane.

• Renouveau : cordes pincées, sons percussifs, chants, bruits concrets, jeux instrumentaux… le violoncelle se révèle sous toutes ses facettes, dans une approche ludique et surprenante.

• Un théâtre-concert : le musicien devient acteur, témoin et narrateur. La lenteur du rythme, la manipulation des objets et la familiarité de l’histoire permettent au spectateur de naviguer librement entre sons et images. Plus qu’un simple conte : une expérience sensorielle totale.

.

Équipe artistique

Auteurs : Frères Grimm, Charles Perrault
Interprétation : Dan Tanson, Michel Boulanger
Mise en scène : Astrid Howard, Dan Tanson
Dramaturgie et objets : Dan Tanson
Musique (composition et interprétation) : Michel Boulanger
Technique : Astrid Howard
Scénographie : Dan Tanson, Michel Boulanger
Construction décor : Koen Raas

Photo & Graphisme: Claude Grosch

Production : Traffik Theater Luxembourg / Chantier Mobile asbl / E411 vzw
Avec le soutien de la Commission communautaire flamande de la Région de Bruxelles-Capitale.

.

Un succès international

Avec près de 300 représentations à travers l’Europe et l’Amérique, le spectacle a séduit un large public dans les plus grands festivals :

• Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes OFF (Charleville-Mézières)

• Kids European Festival (Washington D.C.)

• Starke Stücke Festival (NRW)

• Festival Momix (Mulhouse)

• KinderKinder Festival (Hambourg)

• Theatertreffen (St. Vith)

• Festival Paroles au Solstice (Bruxelles)

• Segni d’Infanzia (Mantoue, Italie)

• Klarafestival (Bruxelles)

  … et bien d’autres en France, Allemagne, Autriche, République Tchèque et au-delà.

✨ Le Petit Chaperon rouge – un spectacle où l’on regarde la musique et où l’on écoute le théâtre. Une expérience unique, poétique et pleine de charme, pour petits et grands rêveurs.

Aperçu du Flyer de 2003